Before I leave Mail open over night to see if its RAM usage climbs on its own, I’m doing the Boot from DVD access to Disk Utility.
Verify Disk Permissions: 4 problems.
Repair Disk Permissions: 7 items
(Skipped Verify Disk)
Repair Disk: Didn’t find anything.
So this is not my problem. Oh joy.